-
1 более точное приближение
•We have arrived at a higher (or closer) approximation to the Boltzmann equation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более точное приближение
-
2 более точное приближение
•We have arrived at a higher (or closer) approximation to the Boltzmann equation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более точное приближение
-
3 точное приближение
1. accurate approximation2. sufficient approximationРусско-английский большой базовый словарь > точное приближение
-
4 приближение
. более точное приближение; в весьма хорошем приближении; в грубом приближении; в качестве приближения; в первом приближении; в хорошем приближении; грубое приближение; с хорошим приближением•The fine image of an optical system is an approximation of a two-dimensional Dirac delta function.
•The computed stresses at the centre of the load should be considered as reasonable approximation to the stresses at the edge of the attachment.
•Their weighted mean closely approximates the true daily mean.
•The true daily mean is closely approximated by the mean of 24 hourly readings.
•φ is the first approximation to the solution of the... equation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приближение
-
5 приближение
approximation, approach, fitting, drawing near• Более точное приближение получается (с помощью и т. п.)... - A better approximation is obtained by...• Более точное приближения к х могут быть получены, используя... - Better approximations to x can by obtained by using...• В достаточно хорошем приближении гравитационное поле является постоянным в рассматриваемой области. - То a fair approximation, the gravitational field is constant over the region of interest.• В качестве первого приближения давайте возьмем... - For our first approximation, let us take...• В первом приближении мы должны ожидать... - То а first approximation we should expect...• В первом приближении мы можем (рассматривать)... - То a first approximation we may (regard)...• Данное приближение основывается на... - The approximation is based on...• Другое приближение получается, когда мы рассматриваем... - Another approximation is obtained by regarding...• Используемое здесь приближение справедливо лишь для... - The approximation used here is valid only for...• Однако одно весьма удовлетворительное приближение может быть получено (методом и т. п.)... - A very satisfactory approximation can, however, be obtained by...• Последнее приближение справедливо лишь если... - The last approximation is valid only if...• Существенно лучшее приближение получается, если... - A much closer approximation is obtained if...• Это справедливо в первом приближении, так как... - This is legitimate for a first approximation provided that... -
6 давать ... приближение к
Давать (более точное) приближение... к-- The inclusion of heat transfer into the thermoelaslic instability theory will yield a closer approximation of the idealized problem to real operating conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать ... приближение к
-
7 хороший
good, fine, nice, fair, close• Более хорошее (= более точное) приближение получается (путем и т. п.)... - A better approximation is obtained by...• Более хорошее (= более точное) приближение получается, если... - A much closer approximation is obtained if...• Более хорошей стратегией является простое использование... - A better strategy is simply to use...• Более хорошей техникой (= методом) является... - A better technique is to...• Более хорошие (= более точные) приближения к х молено получить, используя... - Better approximations to x can by obtained by using...• В достаточно хорошем приближении гравитационное поле является постоянным в рассматриваемой области. - То a fair approximation, the gravitational field is constant over the region of interest.• Насколько хороша аппроксимация (15)? - How good is the approximation (15)?• Нижеследующее является хорошим примером (чего-л). - The following is a good example of...Следовательно, у нас имеются хорошие основания, чтобы заявить, что... - Thus, we have good grounds for saying that...• Это хороший пример (чего-л). - This is a good example of... -
8 точный
•The 4n + 2 rule is precise.
•This was 0.1 % above the true value.
•This expression is thermodynamically exact.
•A precision method.
•The defect can be corrected by lapping the measuring faces on a true flat surface.
•Squaring fixtures are used on grinders to produce true square edges required on...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точный
-
9 бесконечные методы математического программирования
бесконечные методы математического программирования
Численные методы оптимизации, решения задач математического программирования (например, крупноразмерных линейных) путем последовательных шагов (итераций), дающих все более точное приближение к искомому решению. Процесс вычислений может быть прерван на этапе, когда получена требуемая точность. Ср. Конечные методы математического программирования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бесконечные методы математического программирования
См. также в других словарях:
СРЕДНЕГО ПОЛЯ ПРИБЛИЖЕНИЕ — (молекулярное поле, эффективноеполе) один из методов приближённого описания эффектов многочастичныхвзаимодействий в задачах многих тел в квантовой механике и квантовой статистике … Физическая энциклопедия
КВАЗИСТАЦИОНАРНОСТИ ПРИБЛИЖЕНИЕ — (метод квазистационарных концентраций) в хим. кинетике, прием, упрощающий определение скорости сложной хим. р ции. При стационарной хим. р ции в каждом элементе реакц. пространства концентрации реагентов, продуктов и промежут. в в, а также т ра и … Химическая энциклопедия
АРИФМЕТИКА — искусство вычислений, производимых с положительными действительными числами. Краткая история арифметики. С глубокой древности работа с числами подразделялась на две различные области: одна касалась непосредственно свойств чисел, другая была… … Энциклопедия Кольера
Схема предиктор-корректор — (метод прогноза и коррекции, предсказывающе исправляющий метод[1]) в вычислительной математике семейство алгоритмов численного решения различных задач, которые состоят из двух шагов. На первом шаге (предиктор) вычисляется грубое… … Википедия
РОМБЕРГА МЕТОД — п р а в и л о Р о м б е р г а, метод вычисления определенного интеграла, основанный на Ричардсона экстраполяции. Пусть вычисляется значение I нек рого функционала, при этом вычисляемое приближенное значение Т(h)зависит от параметра h, так что в… … Математическая энциклопедия
ЕВРОПЕЙСКАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА — EUROPEAN MONETARY SYSTEMВступившее в силу в марте 1979 г. соглашение об экон. и валютном сотрудничестве между гос вами членами Европейского экон. сообщества было первым шагом к образованию Европейской валютной системы (ЕВС). Его основной и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗВЕЗДНОЙ АСТРОНОМИИ МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ — задачи, возникающие при исследовании общих закономерностей строения, состава, динамики и эволюции звездных систем. Основным типом уравнений, решаемых в задачах звездной статистики, являются уравнения, связывающие функции распределения видимых и… … Математическая энциклопедия
UTC+5:45 — на карте часовых поясов мира: ярко жёлтым зона UTC+5:45 круглогодично UTC+5:45 часовой пояс Непала с 1986 года. Это время … Википедия
Часовые пояса Непала — UTC+5:45 на карте часовых поясов мира: ярко жёлтым зона UTC+5:45 круглогодично Территория Непала располагается в часовом поясе под названием Непальское время (NPT) (UTC+5:45), и это один из двух официальных часов без часа или получаса от времени… … Википедия
Время в Непале — UTC+5:45 на карте часовых поясов мира: ярко жёлтым зона UTC+5:45 круглогодично Не следует путать с Непальским временем. Территория Н … Википедия
Бесконечные методы математического программирования — [infinite methods in mathematical programming] – численные методы оптимизации, решения задач математического программирования (например, крупноразмерных линейных) путем последовательных шагов (итераций), дающих все более точное приближение к… … Экономико-математический словарь
